Prevod od "bi bilo moje" do Srpski

Prevodi:

da je moje

Kako koristiti "bi bilo moje" u rečenicama:

Kot bi bilo moje telo napolnjeno z osamljenostjo in solzami.
Kao da mi je celo telo bilo ispunjeno samoæom i suzama.
Če bi bilo moje obnašanje neprimerno, bi to zaznala.
Da sam se nedolièno ponašala, osetila bih to.
Nekaj bi bilo moje, ne tvoje.
Niti da imam nešto što ti nemaš!
To naj bi bilo moje življenje meditacije, da se zaprem pred svetom?
Hoæe li ovo postati moj život, meditacija?
To naj bi bilo moje zadnje delo.
Ovo mi je verovatno zadnji posao.
Razmišljal sem, če bi te izgubil, bi bilo moje življenje končano.
Razmišljam kako ce moj život biti gotov ako te ikada izgubim.
Včasih si želim da bi bilo moje življenje pravljica in da bi nekdo prišel in me odpeljal stran.
Ponekad poželim da je moj život bajka i naiæiæe neki momak i odvesti me daleko.
Najhuje je bilo, da sem videl, kako bi bilo moje življenje brez tebe.
I znaš šta je najgore? Video sam kako bi mi bilo bez tebe.
Razmišljal sem, kakšno bi bilo moje življenje brez tebe.
Mislim samo o tome kakav bi mi život bio bez tebe.
Razmišljam, kako drugačno bi bilo moje življenje, če bi ostala poročena.
Razmišljam o tome koliko bi mi život bio drugaciji da ste vi ostali u braku.
Če bi šel v tisti avto, bi bilo moje življenje drugačno.
Da sam ušao u auto, život bi mi bio drukèiji.
Dostikrat sem se spraševal, kakšno bi bilo moje življenje, če bi bila skupaj.
Èesto sam se pitao kakav bi mi bio život, da smo bili zajedno.
No, vedno sem si želel, da bi bilo moje življenje bolj glasbeno.
Pa... želio sam da mi u životu bude više muzike.
Če bi bilo moje življenje kot voznik pajka tako telepatsko, bi bilo to konec drugega dela.
Da je moj život vozaèa pauka igrica, ovo bi bio kraj drugog nivoa.
Če bi spoznal dekle, kot si ti, Jenna, bi bilo moje celo življenje drugačno.
Da sam upoznao devojku kao ti, Jenna, ceo život bi mi bio drugaèiji.
To naj bi bilo moje življenje.
To je trebao biti moj život.
Videl sem, kakšno bi bilo moje življenje brez tebe.
Video sam kakav bi mi život bio bez tebe.
Vem, da se sliši noro, vendar bi bilo moje življenje precej drugačno, če bi se recimo peljal s tem taksijem.
Znam da zvuči ludo, ali život bi mi bio potpuno drugačiji da sam ušao u... Ovaj taksi.
No, ne zdi se mi prav, da bi bilo moje ime pod neko neutemeljeno zgodbo, ki temelji na nejasni fotografiji.
Mislim, da nije fer da stavljam moje ime na neku vestacku pricu Koja je zasnovana na losoj fotografiji.
Predstavljaj si kako bi bilo moje življenje drugačno!
Zamisli kako bi moj zivot bio drugaciji!
To potovanje naj bi bilo moje maturantsko darilo, zato...
Jer, ovo putovanje je bio moj poklon za diplomiranje, pa...
Sploh ne bi vedel, kako zgleda sifilis, če ne bi bilo moje zgodbe.
Samo ti znaš što je sifilis, jer ti intervjuiraš slavne liènosti.
In želim si, da bi bilo moje življenje takšno vsak dan.
I voljela bih kada bi moj život mogao biti ovakav svaki dan.
Ne želim končati v predmestju, poročena za fanta iz srednje šole in se spraševati, kakšno bi bilo moje življenje, dokler sem v prometu, v avtu, ki je dolgočasen, kot je moje življenje.
Ne želim da sam u predgraðu udata za deèka iz srednje i pitam se kakav bi mi bio život dok sam u saobraæaju u kolima koja su dosadna kao i moj život.
Če ne bi bilo moje žene, in vere, ki mi jo je dala, mislim, da tega ne bi prebolel.
Da nije bilo vere koju je moja žena prenela na mene... mislim da ne bih preživeo.
Če ne bi bilo moje poroke, me nikoli ne bi vzel s seboj.
Da ne se mazev, nikogas nemase da mi dozvoli da dojdam so nego.
Nebi ti pomagala niti v primeru, če bi bilo moje življenje odvisno od tega.
Ne bih ti pomogla ni kad bi moj život zavisio od toga.
ce ne bi bilo moje necakinje, bi se do zdaj ze pobili.
Da nema male, davno bi se veæ pobile.
Tudi jaz bi bila, če bi bilo moje drago darilo pravzaprav Lankinovo.
I ja bih bila kad bih otkrila da je moj poklon od 1800 dolara, zapravo Lankin.
Zgleda kot, da bi bilo moje življenje samo sanje.
Èini se kao da je moj život bio san.
Lahko bi bilo moje pijančevanje, moje obsedeno hazardiranje, ali pa to, da sem spal z njeno najboljšo prijateljico.
Možda je to bilo moje opijanje ili što sam se èesto kockao. Ili to što me je zatekla sa svojom najboljom drugaricom.
Če bi bilo moje delo, bi prišel, samo za ljudi v kavbojkah na plastičnih stolih.
Da. A da je u pitanju moj rad, pojavio bih se ako bi bile sklapajuæe stolice i ljudi u znojavim farmericama.
Ker si včasih zamišljam, kakšno bi bilo moje življenje brez nje.
Ponekad bih zamislio kakav bi mi život bio bez nje...
Zdaj pa si ne morem predstavljati, kakšno bi bilo moje življenje, če tedaj ne bi tvegala.
Sad ne mogu zamisliti život da nisam tako rizikovala.
V trenutkih kot je ta, čutim bitje tvojega srca, kot bi bilo moje lastno in vem, da je ločitev samo iluzija.
U TAKVIM TRENUCIMA, OSECAM OTKUCAJE TVOG SRCA JASNO KAO I SVOG. I ZNAM DA JE ODVOJENOST ILUZIJA.
Nisem ne vem če bi bilo moje mesto, ampak ne morem biti hinavec.
Nisam bio siguran, da sam ja taj što æe ti reæi, ali ne mogu da budem licemer.
Njeno srce čutim, kot bi bilo moje.
Oseæam njeno srce kao da je moje.
In bi bilo moje življenje zanič neskončno bolj brez tebe v njem.
I moj život ce usisati neusporedivo bez tebe u njemu.
Če bi jo zdaj izpustila in je ne bi spet vsrkala, bi bilo moje življenje z vampirji preteklost.
Kada bih ovo sad bacila ovde i ne resorbovala nazad u moje telo, moj život sa vampirima bi ostao iza mene.
Stal sem pred njim in molil, da bi bilo moje življenje vredno njegovega prijateljstva.
"Stajao sam pred njim i molio da bih mogao da živim dostojan njegovog prijateljstva.
Veš, če bi imel svojo posteljo tukaj, bi bilo moje stanovanje zastonj.
Znaš... da imam gde da prespavam ovde, moj stan bi bio slobodan.
Če ne bi bilo moje hčerke, bi raztrgalo tebe in tvoje ljudi.
Da mi æerka nije ovde, pocepao bih tebe i tvoje ljude u komade.
Da bi preživela to leto, kot bi bilo moje zadnje.
Proživeti ovu godinu kao da mi je poslednja.
Sprašujem se, ali bi bilo moje življenje drugačno, če ne bi.
Da, uvek sam mislio da æe mi život biti drukèiji.
Želim si, da bi bilo moje enkrat s tabo.
I ja želim da budem sa tobom.
Počutim se, kot bi bilo moje življenje prepuščeno plenilcem.
Osećam se kao da je moj život na milost i nemilost predatorima.
Jezus odgovori: Moje kraljestvo ni od tega sveta; ko bi bilo moje kraljestvo od tega sveta, bi se moji služabniki vojskovali, da ne bi bil Judom izročen; sedaj pa kraljestvo moje ni odtod.
Isus odgovori: Carstvo moje nije od ovog sveta; kad bi bilo od ovog sveta carstvo moje, onda bi sluge moje branile da ne bih bio predan Jevrejima; ali carstvo moje nije odavde.
0.61137986183167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?